اورزولا فون درلاین نخستین زنی است که رئیس کمسیون اتحادیه اروپا شد. اینس پل، سردبیر دویچهوله در تفسیر خود شرح داده است که سخنرانی فون در لاین در پارلمان اتحادیه اروپا نقشی سرنوشتساز در پیروزی او داشت. در زمانه اینترنت هم لحظاتی وجود دارد که هر کلمه میتواند تعیین کننده باشد. اوزولا فون در لاین در پارلمان اروپا در استراسبورگ این را ثابت کرد.هرچند که در پارلمانها “پارلار” یا همان سخنوری باید بزرگترین هنر برای متقاعد کردن دیگران باشد، اغلب اینطور به نظر میرسد که تصمیمها از پیش، آنهم قبل از مطرح شدن نخستین بحث و جدل اتخاذ شدهاند. این بار اما ماجرا متفاوت بود: در رأیگیری روز سهشنبه برای نامزد آلمانی ریاست کمیسیون اروپا همه گزینهها روی میز بود. فون در لاین میبایست از صحن بزرگ و گاه گیج کننده پارلمان اروپا نمره قبولی میگرفت. او باید نمایندگان مردد را قانع و نمایندگان حامی خود را تقویت میکرد، نظر مخالفان را با طرح پیشنهادهایی قابل قبول تغییر میداد، آنهایی را که ساز مخالف میزدند راضی میکرد. علاوه بر همه اینها فون در لاین باید لحظهای تاریخی برای اروپا ثبت میکرد. او از پس همه اینها برآمد؛ هرچند که در نهایت به یک پیروزی حداقلی رسید و توانست با اختلاف ۹ رأی به ریاست کمیسیون اتحادیه اروپا رسد.
فمینیست، سبز، سوسیالیست
اورزولا فون در لاین که به فمینیسم باور دارد، با چهرهای که احتمالأ برای همکاران محافظهکار او زیاده از حد سوسیال و حامی ایدههای حزب سبزها بود، با اعتماد به نفس و کاملأ أگاهانه کارت زن بودن خود را روی میز گذاشت و در جمع نمایندگان پارلمان اروپا سخنرانی کرد.بهترین ایده او برای این روز شاید سخنرانی او به سه زبانی بود که به آنها کاملأ مسلط است.او فرانسه را برای صحبت از نیروی تازه و تقویت مشارکت مردمی، انگلیسی برای طرح حقایق دشوار و خواستههای اروپا -از جمله افزایش مالیات غولهای تازه اقتصادی و یک برابری واقعی جنسیتی- و آلمانی برای پایان پرشور سخنرانی خود انتخاب کرد تا بیوگرافی خود را که با تولد در بروکسل آغاز شده، مانند تصویری نقاشی شده برای طی کردن پلههای ترقی در اروپا عرضه کند.
بیتردید دومین انتخاب
بر کسی پوشیده نیست که فون در لاین گزینه نخست برای ریاست کمیسیون اتحادیه اروپا نبود. او میدانست که باید با مهارت، تجربه دنیادیدگی خود و یک صحنهسازی بیعیب و نقص، این نقطه ضعف را بپوشاند. فون در لاین ممکن بود همه چیز را از دست دهد. او اما همه را غافلگیر کرد و نقطه ضعف خود را به مزیتی بزرگ تبدیل کرد. او با بیاعتنایی به نمایندگان مخالفان اتحادیه اروپا و کسانی که در فکر خروج از این اتحادیه هستند، تلاش آنها برای تحریک خود را در کمال خونسردی بیثمر گذاشت. فون در لاین باید این راه را پیوسته و صریح ادامه دهد و جلوی راستگرایان بایستد. هرچند هیچکدام از اینها که گفته شد تضمینی برای ریاست موفقیت او بر کمیسیون اتحادیه اروپا نیست، اما یک شروع خوب و یک روزی خوب برای پارلمان اروپا بود که به واقع، حق انتخاب داشت. بازندگان بزرگ این روز نمایندگان حزب سوسیال دمکرات آلمان در پارلمان اتحادیه اروپا بودند که میگفتند به اصول پایبند هستند و تا لحظه آخر مصر بودند که رئیسکمیسیون اتحادیه اروپا باید کسی باشد که قبلا از سوی احزاب راهیافته به پارلمان به عنوان نامزد این مقام به مردم معرفی شده باشد. این حقیقت که نامزد پیروز مورد تأیید همه رهبران کشورهای عضو اتحادیه اروپا نبود برای آنها اهمیتی نداشت. حتی این واقعیت که اگر فون در لاین رأی نمیآورد، اروپا ممکن بود به بحرانی جدی دچار شود هم برای آنها مهم نبود.پارلمان اروپا اما در نهایت رأی خود را اعلام کرد و اکثر نمایندگان آن تصمیم گرفتند باردیگر نشان دهند که سیاست، هنر رسیدن به آنچیزی است که ممکن است.
