به گزارش دویچه وله فارسی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به اظهارات محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران که در مصاحبه با هفته‌نامه اشپیگل گفته بود در صورت رفع تحریم‌ها ایران حاضر است مذاکره کند بلافاصله واکنش نشان داد و گفت: «نه مرسی!»
ترامپ در توییتی به زبان فارسی نوشت: «وزیر امور خارجه ایران می‌گوید ایران خواستار مذاکره با ایالات متحده است اما می خواهد که تحریم‌ها برداشته شود. نه، مرسی!»
ظریف روز جمعه چهارم بهمن (۲۴ ژانویه) در مصاحبه با کریستیا نه هوفمان، خبرنگارهفته‌نامه اشپیگل در پاسخ به این پرسش که “آیا مذاکرات با آمریکا پس از کشته شدن سلیمانی نیز ادامه خواهد یافت؟”، گفت: «برای ما فرقی نمی‌کند چه کسی در کاخ سفید حاکم است. نکته مهم رفتار آنهاست. دولت ترامپ می‌تواند رفتار خود را اصلاح کند، تحریم‌ها را لغو کند و به میز مذاکره بازگردد. ما هنوز پای میز مذاکره‌ایم، اما آنها این میز را ترک کرده‌اند. ایالات متحده رنج بزرگی را به مردم ایران تحمیل کرده است. روزی فرا می‌رسد که آنها مجبور به جبران آن هستند. ما صبوریم».
پاسخ ظریف به “نه مرسی” ترامپ
وزیر امور خارجه ایران نیز روز یکشنبه ششم بهمن در پاسخ به ترامپ در توئیتی نوشت: «بهتر است به دونالد ترامپ توصیه شود اظهارات و تصمیم‌گیری‌هایش در سیاست خارجی را مبنای واقعیت‌ها ایجاد کند، نه بر اساس سرخط‌های خبری فاکس نیوز یا مترجمان فارسی‌اش.»
وزیر خارجه ایران افزود: «او برای آنکه بهتر آگاه شود می‌تواند تمام مصاحبه‌ام را به زبان انگلیسی بخواند.» ظریف در این قسمت لینک مصاحبه اخیرش با مجله آلمان اشپیگل را که در نسخه انگلیسی آن منتشر شد، قرار داد.
