ترجمه متن پيام نيكول پاشينيان نخست وزير ارمنستان
“هموطنان عزيز، متأسفانه دو ساعت پيش مورد تأييد شده ويروس كرونا در ارمنستان ثبت شده است. حامل آن شهروند ٢٩ ساله ارمنستان است كه با خانم خود با پرواز روز بيست و هشت فوريه از تهران راهى ايروان بود. اين شهروند خود به پزشك مراجعه كرده، در ابتدا تب بالايى داشته و وضع مزاجى وى اكنون خوب مى باشد. جواب تست اوليه مثبت بوده و در آزمايش ساعت سه نصف شب امروز نيز اين جواب تأييد شده است. قابل ذكر است كه جواب تست خانم وى منفى است، يعنى وى حامل ويروس كرونا نمى باشد. وزارت بهداشت ارمنستان اكنون طبق دستورات سازمان بهداشت جهانى عمل مى كند. كليه افرادى كه در ارتباط با اين فرد واگيردار بوده اند تحت مراقبت قرار خواهند گرفت. هواپيماى پرواز تهران به ايروان حامل شهروندان جمهورى ارمنستان بوده و حق بازگشت آنان به كشور از حقوق اساسى آنان مى باشد. كليه مسافرين هم در تهران و هم داخل هواپيما داراى ماسك بوده و در فرودگاه ايروان با تداركات ويژه و با حداقل تماس وارد شهر شده اند. مأمور خدمات مرزى نيز كه با فرد واگيردار در تماس بوده تحت مراقبت مى باشد. وى با ماسك و دستكش ويژه بوده است. رانندگان تاكسى هايى كه اين خانواده را از فرودگاه به منزل و از منزل به بيمارستان منتقل كرده اند شناسايى شده و تحت كنترل قرار خواهند گرفت. براى تمامى افرادى كه مشكوك به تماس با فرد واگيردار هستند امكانات عالى اقامت جداگانه و تحت كنترل مهيا خواهد شد. اين افراد مشكوك حدود سى نفر مى باشند.
صبح امروز شوراى حزب “پيمان مدنى” تشكيل جلسه داده و مسئله لغو راهپيمايى امروز بزرگداشت قربانيان اول مارس سال ٢٠٠٨ ميلادى را مورد بررسى قرار خواهد داد. من پيشنهاد لغو راهپيمايى را خواهم داد. آرسن توروسيان وزير بهداشت در ساعت دوازده امروز در مصاحبه مطبوعاتى شركت كرده، آخرين اطلاعات و وضعيت مربوط به اين خبر و فعاليت هاى مربوط به پيشگيرى از شيوع ويروس كرونا را به اطلاع عموم خواهد رساند. از مردم مى خواهم آرامش خود را حفظ كرده و فقط به اخبار رسمى منتشره از سوى دولت و مقامات مسئول توجه كرده و توصيه هاى پيشگيرانه وزارت بهداشت براى جلوگيرى از شيوع اين ويروس را اجرا كنند”.
