محمدعلی جفر مدیر نشر ثالث برای تقویت روابط ادبی ارمنستان و ایران ، ترجمه و انتشار نویسندگان معاصر دو کشور ، وارد ارمنستان شد. به گفته وی ارمنی ها و ایرانی ها اشتراکات زیادی دارند – آنها مردمی اهل هنر و قلم هستند ، بنابراین برای توسعه روابط ادبی قرن ها لازم است که همکاری کنیم.
محمدعلی جفر در گفتگو با خبرنگار ” آرمن پرس ” با اشاره به جامعه ارامنه ایران تاکید کرده است که ادبیات ارمنستان همیشه در مرکز توجه است. این همکاری هفت یا هشت سال پیش برقرار شد ، اما به گفته سید حسین طباطبایی ، مشاور فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان ، جنبش جدیدی پیدا کرد.
محمدعلی جفر تاکید کرد : ما قصد داریم همکاری های دو کشور را در زمینه ادبیات توسعه دهیم. ما قصد داریم نویسندگان معاصر ارمنی را به خوانندگان ایرانی ترجمه و معرفی کنیم. ما معاصران ایران را در ارمنستان با همان اصل محبوب خواهیم کرد. در طول بازدید ما سعی می کنیم آشنایی تازه برقرار کنیم ، تماس برقرار کنیم و به توافق برسیم. ما سعی می کنیم با نمایندگان حوزه آشنا شویم ، به پیشنهادات همه گوش فرا دهیم.
