آرمنپرس: آنا استوتاتوریان-ترکوت نویسنده و وکیل ارمنی آمریکایی کتاب «اخراج، به سوی گمنامی» به ترجمه ارمنی که جنایات آذربایجان را از نگاه یک دختر پناهنده منعکس می کند ، در تاریخ 1 نوامبر به خوانندگان ارائه می شود.
آنا استاتاتوریان ترکوت در نشست خبری تاکید کرد که در این کتاب احساسات خود را بیان می کند که چگونه دختر 8 ساله شاهد ظالمانه ترین مظاهر ظلم شد.
“در سال 1988، موج فزاینده نفرت ارامنه در باکو، تمام افسانه‌های مربوط به همزیستی و شفقت انسانی را از بین برد. این کتاب که از سرنوشت های شکسته، غریب بودن در وطن و خانه جویی در غربت می گوید، سال ها پیش دفتر خاطرات یک نوجوان بود. حدوداً 14 ساله بودم که آن را نوشتم. ابتدا برای غلبه بر دردهای خاموش در خانواده نوشته شد، سپس تبدیل به کتاب شد، وحشیگری های آذربایجان از نگاه یک دختر پناهنده ارائه شد. من خیلی می ترسیدم که بچه ها، نوه هایم ندانند ما از کجا آمده ایم و این کتاب را اول از همه برای آنها نوشتم. اما بعداً به من پیشنهاد شد که آن را عمومی کنم.”
وی خاطرنشان کرد که برای او نیز بسیار مهم است که این کتاب به دو زبان انگلیسی و روسی منتشر شود تا برای بسیاری از مردم قابل دسترسی باشد.
در این کتاب، آنا استوتاتوریان-ترکوت از اول شخص از کشتار، نابودی و خشونت ارامنه باکو می گوید.
آنا آستاتاتوریان ترکوت نویسنده و وکیل آمریکایی ارمنی تبار است. او در سال 1990 در باکو به دنیا آمد و در جریان جنایات باکو به ارمنستان و سپس به آمریکا رفت. در سال 2021، او اولین زن مهاجری بود که به عنوان رئیس شورای شهر وستبروک انتخاب شد. در سال 2020، او بنیاد “آنا استاتاتوریان” را تأسیس کرد و فعالیت های خیریه را در آرتساخ پس از جنگ گسترش داد.
