“ویلیام سارویان” نویسنده شهیر ارمنی-آمریکایی امروز 112 ساله می‌شد. به همین مناسبت برنامه‌های متنوعی در ارمنستان و آمریکا اجرا شده و خواهد شد. از جمله بنیاد فرهنگی و روشنفکری “رنسانس” از 31-24 اوت / 10-3 شهریور ماه، در راستای پروژه خانه-موزه ویلیام سارویان برنامه‌هایی خاصی داشت.
ویلیام سارویان در 31 اوت 1908 در یک خانواده مهاجر ارمنی در فرزنوی آمریکا به دنیا آمد. خانوده‌اش از بیتلیس (باغش) ارمنستان غربی ( تركیه ) به آمریکا مهاجرت کرده بودند. در 4 سالگی پدرش را از دست داد. از سنین کودکی وارد عرصه کار شد تا بتواند به معاش خانواده کمک کند، در همان حال مشغول خواندن و آفرینش بود.
در واقع کار کردن مانع مطالعه او نشد، چنان که او در همان ایام به خلق آثار خود پرداخته و داستان‌هایی کوتاه نوشت.
او نخستین اثر خود را در سال 1933 در هفته‌نامه “هایرنیک”، چاپ بوستون با امضای “سیراک گوریان” منتشر کرد و به خاطر اولین کتاب خود با عنوان “جوان شجاع در آونگ پرواز و سایر داستانها” (1934) مشهور شد.
ویلیام سارویان در 16 مه 1981 در فرزنو درگذشت. بخشی از پیکر او مطابق وصیتش در آرامگاه مشاهیر ارمنی پارک کومیتاس در ایروان دفن شده است.
آثار سارویان به زبانهای متعددی از جمله فارسی ترجمه شده است. او تاثیر به سزایی بر نویسندگان هم عصر و پس از خود داشته است.
در بسیاری از آثار او نه تنها شخصیت‌های ارمنی حضور دارند، بلکه روانشناسی، روح و سبک ارمنی نیز در آنها همواره حاضر است. شوق بازگشت به میهن ویران شده و زادگاه گمشده همواره در آثارش دیده می‌شود.
سارویان در مورد خود می‌گوید: “من به زبان انگلیسی می‌نویسم، اما خودم را نویسنده‌ای ارمنی می‌دانم. کلماتی که من استفاده می‌کنم به انگلیسی است، محیطی که من در مورد آنها می‌نویسم آمریکایی است. اما روحی که باعث می‌شود من بنویسم ارمنی است. بنابراین، من یک نویسنده ارمنی هستم”.
منبع خبر : کانال خبری آراکس
